Título: “El gorila Razán”

Frase: “Ahí pudo ver, sentado sobre una hoja a la orilla del agua, un gran sapo de ojos dorados y mirada soñadora que croaba mirando al cielo.”

Edad sugerida: 6 a 8 años.

Tema del libro: Tolerancia y no juzgar a las personas.

Ilustrador: Marco Saraniti.

Lectura oral recomendada: páginas 12 a 21.

Editorial: Alfaguara.

Autor: María Luisa Silva.

Datos del autor: María Luisa Silva nació en Santiago de Chile. Realizó sus estudios en la Universidad de Chile, titulándose de Profesora en Educación General Básica y Educadora de Párvulos. Amante de la poesía y la lectura. Sus versos son traviesos, para reír y sonreír, para jugar y soñar. Se puede apreciar en ellos su amor por la naturaleza, los animales, los astros. María Luisa Silva forma parte del directorio de la Sección Chilena de IBBY (International Board on Book for Young People),donde ha ejercido los cargos de Secretaria y Vicepresidenta. Algunos de sus libros han sido traducidos al inglés. También sus versos han sido seleccionados para ser teatralizados. María Luisa tiene tres hijos y cuatro nietos. Vive con su esposo en Santiago de Chile.

Premios: premio en poesía infantil. Concurso Poesía y Cuento Infantil dedicado a Gabriela Mistral (1990), Mención Honrosa Poesía Infantil. Concurso Nacional de Poesía y Cuento Infantil, organizado por la Secretaría de Relaciones Culturales. Santiago, Chile, 1989. Diploma de honor VI concurso nacional de poesía Villa Alemana V Región 1999 Chile. 3er Premio Cuento infantil Concurso Fundación Lazos Septiembre 2000 Santiago de Chile.

ü Reseña: en el libro “el gorila Razán”, se cuenta la historia de el jefe de la selva; el gorila y los habitantes. Un día llega a la selva un sapo que cantaba a la luna por las noches, a todos los animales les gustó, menos al gorila, el cuál no podía dormir debido a los cantos dl sapo. Un día, cansado de esto, decide darle una semana al sapo para que se fuera, cumplida la semana se va, el jefe sin acordarse de esto pregunta a los habitantes de la selva dónde estaba el rapo, ya que ahora no podía dormir sin sus cantos. Toma la decisión de ir en busca del sapo para traerlo de vuelta.

ü Punto de vista: El libro “ el gorila Razán” se da a entender cómo debemos ser más tolerantes con aquello que a veces no nos es tan agradable, de una manera lúdica y entretenida.

 

Título: “el tigre y el ratón”

Frase: “Cada vez que jugábamos a los vaqueros, Tigre hacía de bueno, y yo tenía que hacer de malo.”

Edad sugerida: 4 años a 6 años.

Tema del libro: El de la amistad, y de querernos a nosotros mismos, el valor de enfrentar cuando considero que algo es injusto.

Editorial: Norma S.A.

 

Autor: Keiko Kasza.

Datos del autor: Nació en una pequeña isla japonesa. Se graduó de diseño gráfico en la Universidad del Estado de California en Northridge, se casó con un estadounidense y desde entonces reside de manera permanente en Estados Unidos. Después de publicar en Japón libros infantiles, decidió dedicarse por completo a la ilustración de álbumes para niños.

ü Reseña: La historia se trata de dos amigos; Tigre y Ratón. Ratón siente que siempre que están juntos, su amigo en cierto modo se aprovecha de él, pero Ratón no se atreve a decirlo, ya que es muy pequeño, y su amigo muy grande. Un día, luego de que Tigre destruyera a propósito un castillo que Ratón había construido, decide gritarle a Tigre, que ya no serán amigos. Un día Tigre se acerca, y trata de compensar todos los malos ratos que le hizo pasar a Ratón, y finalmente vuelven a ser amigos. Sin embargo, al finalizar la historia llega un niño más grande que Tigre al vecindario.

ü Punto de vista: El libro “El tigre y el ratón” es un libro que enseña a defendernos cuando creemos que algo es injusto, y no porque se sea más pequeño se es menos o nuestras opiniones tienen menos valor. Además trata de manera sutil la amistad; de manera que ni nuestros amigos tienen el derecho de hacernos sentir menos o inferiores.

Título: “Prudencia.”

Frase: “Desde ese día, Prudencia mete un gol tras otro.”

Edad sugerida: 4 a 6 años.

Tema del libro: Autoestima, seguridad y confianza en sí mismo.

Ilustrador: Ronny Landau.

Editorial: Alfaguara.

Autor: Verónica Prieto.

 

Datos del autor: Escritora y cantante chilena, Verónica Prieto es conocida por su participación en el grupo musical Mazapán y por su libro infantil, “El piano”.

ü Reseña: En el libro “Prudencia”, la protagonista es una cerdita, la cual es muy tímida. Prudencia quiere hacer ballet, su madre la apoya y le hace sus mallas. Prudencia asiste a la clase de ballet, pero se equivoca, y debido a si timidez e inseguridad decide no asistir más a las clases de ballet. Un día, en el parque Prudencia conoce a unos gansos y patos que estaban en un partido de fútbol, la cerdita descubrirá su gran pasión escondida.

ü Punto de vista: La historia trata de manera muy explícita; la timidez en los niños, y el ser capaces de confiar en nosotros y de querernos para poder ser felices. Se puede tratar con niños pequeños, ya que tiene textos breves, e imágenes que acompañar al texto y entregan información al lector.

Título: “El secuestro de la bibliotecaria.”

Frase: “Un día se produjo un terrible terremoto. Todas las chimeneas de la ciudad se cayeron. Los edificios crujieron y temblaron. En el bosque, los bandidos sufrieron también los efectos del terremoto.”

Edad sugerida: 8 a 10 años.

Tema del libro:  el libro trata lo malo que es robar; enfocándose en la honestidad y en la cultura y estudio.

Ilustrador: Quentin Blake.

Editorial: Alfaguara.

Autor: Margaret Mahy.

Datos del autor: nació en Whakatane, Nueva Zelanda en 1936. Luego de finalizados sus estudios en Inglaterra, ejerció su profesión de bibliotecaria escolar. En los años ochenta Margaret abandonó su profesión como bibliotecaria para dedicarse a la escritura de libros para niños y jóvenes.

Premios: Esther Glen; le fue otorgado por su contribución a la literatura neozelandesa en 12 oportunidades. Recibió la Medalla Carnegie dirigida a las mejores obras de literatura infantil y juvenil en 1982. Recibió el Premio AIM Children’s Book y su continuación: el Premio New Zeland Post Book for children and young adults, ganadora del premio Hans Christian Andersen en el 2006.

ü Reseña: En el libro “El secuestro de la bibliotecaria” se tratan las aventuras de un joven y hermosa bibliotecaria: Ernestina Lunburn, la cual luego de ser raptada por un grupo de bandidos; los convierte en amantes de la lectura y de los libros. Es por esto que el jefe de los bandidos se enamora de la bibliotecaria, y decide dejar su vida de fechorías a cambio de que Ernestina acepte ser su esposa.

ü Punto de vista: libro muy útil cuando se quieren tratar temas como la honestidad (usando a los ladrones y sus fechorías). Por otro lado el libro entrega la posibilidad de que los niños se den cuenta de la importancia de la lectura y del estudio.

Título: “¡Ay, cuánto me quiero!”

Frase: “ El colegio me encanta. Yo sé que existen varios, pero no puedo estar yendo cada día a un colegio diferente. Me da pena por todos los niños que se quedan sin conocerme, pero yo sólo puedo ir al mío.”

Edad sugerida: 6 a 7 años.

Tema del libro:  el valor de la amistad y de la autoestima.

Ilustrador: Romina Carvajal.

Editorial: Alfaguara.

Autor: Mauricio Paredes.

 

Datos del autor: nació en Santiago de Chile en 1972. Estudió en The Grange School y luego en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló de Ingeniero Civil Eléctrico. Ejerció su profesión, pero luego decidió seguir su vocación literaria. Actualmente es profesor de Literatura infantil, Expresión oral y escrita, Creación literaria y expresión emocional, y Seminario de Grado en la Universidad Andrés Bello.

ü Reseña: En el libro “¡Ay, cuánto me quiero!” se desarrolla la historia de un niño pequeño, que se quiere mucho; él está agradecido de ser él mismo, de ser tan lindo, de ser tan cariñoso, de ser tan buen hijo, etc. El niño no tenía amigos, hasta que conoce a su vecina; luego de compartir amigos imaginarios entre ellos y problemas que tenían se hacen amigos.

ü Punto de vista: La historia trata los temas de la autoestima y del valor de la amistad. Se trata de un libro muy útil para darle sentido a la amistad, al desear lo mejor para nuestros amigos, etc.

Título: “No te rías, Pepe”

Frase: “Pepe no se rió. Pepe no gritó. Pepe no se movió. Por primera vez se hizo el muerto perfectamente. Mamá zarigüeya estaba muy orgullosa de él. Pero el viejo oso gruñón no se fue.”

Edad sugerida: 4 años a 6 años.

Tema del libro: El valor de la familia,y la amistad.

Traductor: Cristina Aparicio.

Editorial: Norma S.A.

Autor: Keiko Kasza.

Datos del autor: Nació en una pequeña isla japonesa. Se graduó de diseño gráfico en la Universidad del Estado de California en Northridge, se casó con un estadounidense y desde entonces reside de manera permanente en Estados Unidos. Después de publicar en Japón libros infantiles, decidió dedicarse por completo a la ilustración de álbumes para niños.

ü Reseña:  La madre zarigüeya de Pepe; se encuentra muy preocupada, ya que quiere enseñarle a sus hijo el único mecanismo de defensa de las zarigüeyas ( hacerse los muertos), al tratar de enseñarle a Pepe la manera de hacerlo, Pepe no puede contener su risa. Un día la mama decide enseñarle a Pepe al aire libre, para ver si se concentraba mejor, pero aparece un oso muy gruñón por lo que Pepe y su madre deben hacerse los muertos. Pepe logra hacerse el muerto, y su madre lo recompensa con su postre favorito; una torta de insectos.

ü Punto de vista: El libro “no te rías, Pepe” sirve no solo para disfrutar dela lectura y de las ilustraciones del libro junto con los niños; si no que además nos permite aprender el valor de la amistad, y de no juzgar sólo por las apariencias.

Título: “De por qué a Franz le dolió el estómago”

Frase: “En el recreo, los niños , que no habían entendido nada, le preguntaron a Franz qué significaban tantos saludos y sonrisas. Franz, sin embargo, pensó que era mejor guardar el secreto  y no les contestó nada.”

Edad sugerida: 7 años a 8 años.

Tema del libro: La historia gira en torno a un niño llamado Franz; el cual enfrenta dos situaciones desagradables, que luego son resueltas gracias a la ayuda de terceros. La primera situación se relaciona con el disgusto que le causaba a Franz un profesor del colegio, el cuál gracias a su abuela, logra cambiar y ser amable con todos sus alumnos. La segunda situación tiene que ver con un compañero de Franz, el cual lo golpeaba y maltrataba, gracias a su niñera Lily, Franz resuelve este conflicto también.

Ilustrador: Erhard Dietl.

Traductor: Federico Schopf.az<

Editorial: grupo editorial norma.

Autor: Christine Nostlinger.

Datos del autor: nacionalidad austriaca . Su padre fue relojero y su madre parvularia.

Estudia en la Academia de Artes. Sus libros nacen de problemas reales, abordados sin dramatismo, siempre con humor y muchos dibujos. Actualmente vive en Viena.

Premios: “Premio del libro Juvenil" en 1973 y el premio "Hans Christian Andersen", considerado el premio Nobel de la literatuta infantil, en 1984.

ü Reseña: Franz es un niño de primaria, muy pequeño, el que tiene algunos problemas con su profesor, ya que dice que es un militar y que no le gusta ir a clases por culpa de él, gracias a su abuela, Franz resuelve este problema, el profesor se vuelve más amable y cariñoso con los alumnos. Luego Franz presenta un problema con un compañero de curso; el cuál lo golpeaba, con la ayuda de Lily, su enemigo se convierte en su protector.

ü Punto de vista: El libro “de por qué a Franz le dolió el estómago” es un libro que sirve para tratar la comunicación como solución a nuestros problemas. El libro es cercano a los alumnos ya que presenta problemas comunes, que todos los niños pueden tener, y les muestra una salida a éstos problemas, que muchas veces los niños pueden creer que no tienen solución.

Título: “Diario de un gato asesino”

Frase: “El entierro del pájaro me ha encantado. Creo que en realidad no querían que yo fuera, pero a fin de cuentas el jardín es tan suyo, como mío.”

Edad sugerida: 7 años.

Tema del libro: La historia se centra en el gato Rasputín, en los asesinatos que comente, y en la familia de su dueña y como se enfrentan a los problemas que les trae el gato..

Ilustrador: Sofía Balzola.

 

Lectura oral recomendada: páginas 5 y 6.

Editorial: Fondo de Cultura Económica.

Autor: Anne Fine

Datos del autor: nacionalidad inglesa. Empezó su carrera como profesora y después trabajó en una organización caritativa de lucha contra el hambre. Posteriormente dejó esas tareas para dedicarse al cuidado de sus dos hijas, y fue en ese periodo cuando se decidió a escribir.

Premios: The Guardian y Smartie,  la Medalla Carnegie, y el premio del Scottish Arts Council

ü Reseña: El gato de Eli, llamado Rasputín, estaba cometiendo una serie de asesinatos, lo que tenían muy disgustados a su dueña y a los padres de ella. Cuando el gato apareció junto al conejo muerto del vecino, fue el primer culpado. La historia se desarrolla en torno a cómo los padres de Eli tratan de salir del problema en el que los ha metido el gato; ellos ponen el conejo de los vecinos en su jaula, como si nada hubiera pasado, aun así se llevaron una gran sorpresa cuando la vecina le cuenta a la madre de Eli que el conejo había muerto hace una semana y había sido enterrado, sin embargo había aparecido extrañamente en al jaula nuevamente.

ü Punto de vista: El libro “Diario de un gato asesino”, sirve no sólo para disfrutar de la lectura, sino que además a través de él podemos enseñar valores como el amor y cuidado hacia los animales, las responsabilidades que éstas mascotas conllevan, y todos los aspectos acerca del cuidado de las mascotas.

Frase sugerida: "¡Pobre Juan Pablo! ¡Realmente se está muriendo de ganas de tener un animalito en casa."

Edad recomendada: De 7 a 9 años.

Tema del libro: El libro trata de cómo Juan Pablo trata de mantener escondida a su mascota, de sus padres, los que no acceden a que su hijo tenga una mascota.

Traductor: Rafael Arteaga.

Ilustrador: Silke Brix-Henker.

Lectura oral recomendada: capitulo II, ya que es dónde se introduce la historia, y dónde ésta toma sentido.

Autora: Kirsten Boie (alemana)

Datos del autor: licenciada en Literatura y ejerció de profesora durante cinco años, donde adquirió un gran conocimiento del mundo de los niños y adolescentes. Actualmente se dedica a escribir libros para niños y jóvenes. Vive con su marido y sus dos hijos en las cercanías de Hamburgo.

Premios: El año 2007 recibió el premio al conjunto de su obra, que otorga el Premio Alemán de Literatura Juvenil, y en el 2008 el Gran Premio de la Academia Alemana de Literatura Infantil y Juvenil.

Reseña: La historia gira en torno a Juan Pablo, el cuál recibe de un amigo un conejillo de indias, al que decide llamar King-Kong. El problema empieza, cuando Juan Pablo le pregunta a sus padres  si puede tener una mascota, a lo que ellos responden que no. El niño decide llevar a su conejillo de Indias de todas maneras a su casa, y es aquí donde comienzan los problemas; ruidos extraños en la noche, misteriosos restos de pastos, cables mordidos, etc. La historia se centra en como Juan Pablo, mantiene escondido a King-Kong, sin que sus padres se den cuenta que tiene una nueva mascota.

Punto de vista: El libro puede ser muy útil dentro de la sala de clases, para abarcar temas como; los animales domésticos y sus cuidados, la responsabilidad, la mentira a los padres, etc. Es un libro, que a muchos niños podría parecerles interesante, debido a que habla de cómo Juan Pablo se salva de ser descubierto por sus padres en la mentira que sostiene, a lo largo de la historia. Por otro lado, el tema que trata el libro es real y cercano a los niños, por lo que se sienten identificados con el personaje principal y sus aventuras.